Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 時勢の英語・英訳

意味

例文 (126件)

時勢の英語

^じせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 times

研究社新和英中辞典での「時勢」の英訳

じせい^６時勢

〈時代の流れ〉 the trend [【形式ばった表現】 tendency] of the times

〈世相〉 (the) conditions of life

〈時代〉 the times; 【形式ばった表現】 the day; 【形式ばった表現】 the age

今の時勢に

【形式ばった表現】 in these times [days]

時勢に遅れる[遅れている]

fall [be] behind the times

時勢に逆らう

go against the times

【形式ばった表現】 swim [row, go] against the current

時勢に伴って行く

keep pace with [keep up with, keep abreast of] the times

【形式ばった表現】 swim with the current

時勢が変わった. Times have [are] changed.

あの頃とは時勢が違う. Things are not what they used to be.

時勢のしからしむるところでやむを得なかった There was no countering the trend of the times.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「時勢」を含む例文一覧

該当件数 : 126件

例文

時勢は変わる例文帳に追加

Times change. - 英語ことわざ教訓辞典

時勢に遅れて.例文帳に追加

behind the times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢に従う.例文帳に追加

go [swim] with the tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢に逆らう.例文帳に追加

go [swim] against the tide発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢が変わった.例文帳に追加

Times have [are] changed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

時勢に先駆けて例文帳に追加

ahead of the times発音を聞く - 日本語WordNet

例文

時勢に対する例文帳に追加

to confront the current situation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「時勢」の英訳

時勢

読み方：じせい

文法情報	（名詞）
対訳	(trend of) the times; current of the times; spirit of the age

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「時勢」の英訳

時勢

times

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「時勢」の英訳

時勢

読み方じせい

名詞

The spirit of the age; the spirit of the times; the trend of events

用例

時勢に従う
to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current

時勢に逆らう
to run counter to the spirit of the age―swim against the tide―swim against the stream―swim against the current

時勢には勝てぬ
There is no contending against the times.

時勢が英雄を作るか英雄が時勢を作るか
Does the age create the hero, or the hero the age?

時勢の向かうところを察する
to observe the trend of events

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「時勢」に類似した例文

時勢

時勢に従う

例文

go with the tide

時勢に逆らう

例文

to run counter to the spirit of the age―swim against the tide―swim against the stream―swim against the current

時勢に先駆けて

例文

ahead of the times

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「時勢」を含む例文一覧

該当件数 : 126件

例文

時勢に従う例文帳に追加

go with the tide - Eゲイト英和辞典

時勢に遅れずにいる.例文帳に追加

keep apace of the times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢を反映するもの.例文帳に追加

a mirror of the times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢の影響力.例文帳に追加

the pressure of the times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時代の動向, 時勢.例文帳に追加

a sign of the times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

時勢に背馳する例文帳に追加

to swim against the stream発音を聞く - 斎藤和英大辞典

時勢に従う例文帳に追加

to follow the spirit of the times―swim with the tide―swim with the stream―swim with the current発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

時勢に逆らう例文帳に追加

to run counter to the spirit of the age―swim against the tide―swim against the stream―swim against the current発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「時勢」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

times

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

spirit of the age

(斎藤和英大辞典)

go with the crowd

(英和対訳)

意味

例文 (126件)

和英辞書の「時勢」の用語索引

時勢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

時勢の英語

研究社 新和英中辞典での「時勢」の英訳

じせい６ 時勢

「時勢」を含む例文一覧

JMdictでの「時勢」の英訳

時勢

JST科学技術用語日英対訳辞書での「時勢」の英訳

時勢

斎藤和英大辞典での「時勢」の英訳

時勢

Weblio例文辞書での「時勢」に類似した例文

時勢

「時勢」を含む例文一覧

「時勢」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「時勢」の英訳

じせい^６時勢